a-versões
Sempre sonho com versões ruins de músicas nem tanto. Acontece comigo desde que Teddy Correia fez "Astronauta de mármore" em cima de David Bowie, que os White Stripes viraram trash house rebolativo.
Noite passada aconteceu de novo: a cantora Simone fazendo a-versões de João Gilberto. Um disco inteiro. Disco de cantora quadradenta em homenagem a compositor consagrado só é homenagem se estiver escrito na capa. Senão, é crime lesa-pátria. Mais ou menos como Dalida cantando Jacques Brel, ou Céline Dion cantando Leonard Cohen.
posted by rodrigo de lemos at 6:30 AM
7 Comments:
Celine Dion cantando Cohen? Cruel, Deus meu, cruel.
Rodrigo, não ouve que a turba ignara clama por mais um episódio poético? ;-)
(Mais um, mais um, eles dizem e se inflamam).
Abraço,
Aaargh! Nunca tinha pensado nisso antes. Talvez para não sentir um pouco de nojo.
Simone também fez uma versão medonha de The Blower's Daughter, do Damien Rice.
sim, ludovico, eu ouço: diga ao povo que fico.
nojo por quê, rafael? qual o problema em ouvir mme dion numa careta de emoção incontida, extravasando em agudos "DANCE ME TO THE END OF LOOOOVE..."? alguma coisa contra a identidade cultural canadense?
eric, pelo que conheço da simone e pelo que sei de damien rice, aposto que ficou bem melhor. :-)
abraço
Eu acho que nem os canadenses gostam da Celinha Deon - faço questão de escrever errado.
rodrigo tu peux pas être si tranchant! il y de versions qui sont meilleures que les originaux! hit me baby one more time par les travis!
savais tu que simone était très populaire au venezuela il y a 15 ans? je jamais su si elle étais une femme ou un homme, elle est si moche!
mais, joao gilberto le pauvre... rien d'hommage je pense!
simone? populaire? au venezuela? ça ne m'étonne pas; nous, latino-américains, aimons partager avec les autres notre ordure privée.
quant à la doute par rapport à son sexe, tu avais raison. elle en fait était un peu femme, un peu garçon... au brèsil, on appelle cette curieuse spèce "conductrice de camion". charmant, n'est-ce pas? mais au moins les autres ne chantent pas joão gilberto dans mes cauchemars. ;-)
Postar um comentário
<< Home